Sympathy for the Devil - The Rolling Stones

Compatir avec le Diable

Permettez-moi de me présenter
Je suis un homme riche et qui a du goût
J’ai traîné dans le coin pendant de longues longues années
Et j’ai volé beaucoup d’âmes et de foi

Et j’étais dans le coin quand Jésus Christ
A eu ses moments de doute et de douleur
Et je me suis diablement bien assuré que Pilate
S’en lave les mains et scelle son destin.

Ravi de vous rencontrer
J’espère que vous devinez qui je suis
Mais ce qui vous trouble
C’est la nature de mon jeu.

Je me suis attardé à St-Petersburg
Quand j’ai vu qu’il était temps que les choses changent
J’ai tué le tsar et ses ministres
Anastasia a crié pour rien.

Je conduisais un tank
Et avais le grade de général
Quand la Blitzkrieg faisait rage
Et que les cadavres puaient

Ravi de vous rencontrer
J’espère que vous devinez qui je suis
Mais ce qui vous trouble
C’est la nature de mon jeu

(Wouhouh, Wouhouh, Wouhouh, Wouhouh)
Je regardais avec joie
Vos rois et vos reines (Wouhouh, Wouhouh)
Se battre pendant dix décades (Wouhouh, Wouhouh)
Pour des dieux qu’ils avaient créés. (Wouhouh, Wouhouh)

J’ai crié, (Wouhouh, Wouhouh)
« Qui a tué les Kennedys ? » (Wouhouh, Wouhouh)
Alors qu’en fin de compte (Wouhouh, Wouhouh)
C’était juste vous et moi (Wouhouh, Wouhouh)

Permettez-moi de me présenter (Wouhouh, Wouhouh)
Je suis un homme riche et qui a du goût (Wouhouh, Wouhouh)
Et j’ai laissé des pièges pour les troubadours (Wouhouh, Wouhouh)
Qui se sont fait tué avant d’atteindre Bombay (Wouhouh, Wou

Traduction réalisée par kirrua