Bienvenue sur le blog d'enrichissement culturel de la collection le miroir du réel.
Vous trouverez ici tous types de contenu répartis en onze thèmes différents qui appèlent et enrichissent
une réflexion sur le réel.
Affichage des articles dont le libellé est VERS UN AILLEURS. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VERS UN AILLEURS. Afficher tous les articles

mardi 3 mai 2011

Tête de mort - Pablo Picasso


1943, bronze et cuivre
©RMN / Béatrice Hatala


_________________________________________

samedi 9 avril 2011

Six serviteurs funéraires de Tchaouenhouy


Ces figurines étaient déposées dans la tombe pour remplacer le défunt dans les tâches pénibles de l'au-delà.
Format: H. : 21,50 cm. ; bois
Musée du Louvre. Département des Antiquités égyptiennes
© Musée du Louvre/C. Décamps


__________________________________________

jeudi 31 mars 2011

La Mort dévoilant aux yeux les mystères de l'au-delà


Description : (exposé au Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts de 1909)
Auteur : Stone Richard (18 -19 ), Vizzavona François Antoine (1876-1961)
négatif verre et peinture


__________________________________________

samedi 12 mars 2011

Promenade - U2

Terre, ciel, mer et pluie
Reviendra-t-elle une fois encore,
Epouvantail, salle de billard
Des mots qui bâtissent ou détruisent,
Boue, os sec, sable et pierre
Une clôture barbelée qui me fauche
J'aime traîner
Dans un escalier à spirale
Au point le plus haut

Et moi, comme un pétard, j'explose
Bougie romaine allume les lumières du ciel

Dans les rues lézardées, piétinées
Bas-côté, trottoir
Je te vois regarder fixement l'espace
Est-ce que je me rapproche
Derrière le visage

Oh… dis-moi…
Charité danse avec moi
Fais-moi tourner ce soir
Tout en haut de la spirale de l'escalier
Au point le plus haut

Diaporama, ville balnéaire
Coca-cola, football, radio, radio, radio
Radio, radio, radio…


© Traduction : U2achtung.com

The Who - Water




_________________________________________

vendredi 25 février 2011

Ailleurs - Jean-Louis Aubert

Plus loin, un peu plus loin
Au delà des mers
Un peu plus loin
Mon coeur

Plus loin, un peu plus loin
Au delà des terres
Un peu plus loin
Ailleurs

Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
Toujours en partance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile

Il y a un monde ailleurs
Un monde ailleurs

Plus près, un peu plus près
Mon frère
Plus près, un peu plus près
Des barrières, des frontières
Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
Cachés derrières nos trains
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile

Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Le voyage paraît-il
Peut se faire immobile
Je connais des diagonales
Qui transpercent des coeurs

Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
On prendra notre chance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
C'est sûr

Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Un monde ailleurs

Un monde ailleurs
Demain
Rien n'importe moins que demain
Mon frère
Un monde ailleurs

The Who - Water




__________________________________________

Là - Jean-Louis Aubert

Là, où se rencontrent nos fantômes
Plus vivants que nous-mêmes
Nos âmes
Là , où tu es l’autre rive
Où tu es l’autre rêve
A embrasser
Dans l’espace entre nous
Qui suffit à faire un monde
à laisser passer des fleuves
Qui après nous inondent
Créer de nouveaux monstres
Des adams et des èves
Hantés par nos chimères
Plus vivants que nous-mêmes

Là, où se répètent en silence
Les mots d’amour et les souffrances
Lasses
Là, où tu es l’autre front
Où tu es l’autre femme
à embrasser
dans l’espace entre tout
que seuls peuvent voir les fous
ceux qui n’regardent bien rien
ceux qui regardent bien
au-dessus des abîmes
où chaque être s’abime
se tissent des ponts d’amour
uniques entre tout
là là là là
là, où en fait tout se passe
au plus profond de nous-mêmes

là, où seuls nos cœurs passent
où nos êtres s’effacent

où nos êtres s’effacent
las d’être là
où nos êtres s’effacent.

The Who - Water




__________________________________________

Double vision - Charles Bergquist

So Far Away From Mountain Lions

Moodles

Hunt Band Gather

Hang On To Me

Come At Me With A Butter Knife





__________________________________________

Chris Sisarich








__________________________________________

A Sort Of Homecoming - U2

Une sorte de retours au pays

Et tu sais qu'il est temps de partir
Sous le verglas et la neige
Au travers des champs en deuil
Il y a de la lumière au loin

Et tu brûles d'envie pour le temps
Un temps pour guérir, temps du désir
Et ta terre défile sous
Ton propre paysage de rêve

Oh, oh, oh...
Sur la frontière nous courons
Nous courons sans nous retourner

Je serai là
Je serai là
Ce soir
Une grande route
Une grande route qui part d'ici

Les murs de la ville se sont tous écroulés
La poussière, un écran de fumée tout autour
Regarde les visages labourés tels des champs qui un jour
N'ont livré aucune résistance

Et nous vivons au bord de la route
Sur le flanc de la colline
Alors que la vallée explose
Disloquée, étouffée
La terre devient lasse des siens

Oh, oh, oh...Sur la frontière nous courons...
Et nous courons toujours
Nous courons sans nous retourner
Je serai là
Je serai là
Ce soir
Ce soir

Je serai là ce soir...Je crois
Je serai là...d'une manière ou d'une autre
Je serai là...ce soir
Ce soir

Le vent éclatera en hiver
Cette déflagration, valse d'éclairs
Aucun mot prononcé, juste un cri...

Ce soir nous construirons un pont
Au dessus de la mer et de la terre
Vois le ciel, la pluie brûlante
Elle mourra et revivra
Ce soir

Et ton coeur bat si lentement
Sous la pluie et la neige tombée
Au travers des champs en deuil
Il y a de la lumière au loin

Oh ne t'en fais pas, non ne pleure pas
Car ce soir, enfin
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison

© traduction u2achtung.com

The Who - Water




________________________________________

Charon


Charon par Gustave Doré dans L'Enfer de Dante.

Dans la mythologie grecque, Charon était le fils d'Érèbe (les Ténèbres) et de Nyx (la Nuit), il était un passeur d'âme qui, contre une obole, faisait traverser le Styx ou Achéron (le fleuve de l'enfer) aux âmes des défunts vers le séjour des morts.
Pour plus d'informations et pour plus de références littéraires.


__________________________________________

Brise Marine

La chair est triste, hélas! et j'ai lu tous les livres.
Fuir! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres
D'être parmi l'écume inconnue et les cieux!
Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe
O nuits! ni la clarté déserte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur défend
Et ni la jeune femme allaitant son enfant.
Je partirai! Steamer balançant ta mâture,
Lève l'ancre pour une exotique nature!
Un Ennui, désolé par les cruels espoirs,
Croit encore à l'adieu suprême des mouchoirs!
Et, peut-être, les mâts, invitant les orages
Sont-ils de ceux qu'un vent penche sur les naufrages
Perdus, sans mâts, sans mâts, ni fertiles îlots...
Mais, ô mon coeur, entends le chant des matelots!

Stéphane Mallarmé


__________________________________________

lundi 21 février 2011

Mystère et mélancolie d'une rue avant 1946


Giorgio de Chirico (1888-1978)
© photographie RMN, tous droits réservés.



__________________________________________